. ليس لدينا أي خيار
. العآلم قآسي
... سوف أسمحُ لك بالخروج
... لا
! سوف أقتلك
... في ذلك اليوم ، تذكرت البشرية
. بأن الرُعب مآ زال يحكُمهم
. و كان البقاء داخل الجُدران بمثابة إهانة كأنهم في قفص
! إيرين
.. إيرين
Arta Fans هذ الأنمي خاص بموقع WwW.ArtaFans.CoM
Wolf Devil : ترجمة
WwW.ArTaFaNs.Net
الجدار ، الطريق الى شوتيس الجزء الثالث
، دعُونا نصلي من أجلي رفآهية الآلهة الثلاثة
. مآريا ، روز ، سينا
... من أجل إستمرار السلام و البقاء بأمان
! لا يجب عليكم الشك في هذه الجدرآن المقدّسة
هذه الجدران المضيئة ، هي من صنع الإله
. سوف تصبح أقوى من خلال الإخلاص و الإيمان
، قلبٌ بريئ ، الإيمآن بالله
! هُو أملنا الوحيد من أجل الحمآية من العمالقة
---هي طريقتنا الوحيدة لكي نحتفظ ب
عملاق ؟
ماذا يفعل هُنا ؟
... لا
... إبقى بعيداً عن الجدار
! ليست الجدران
. هذه المرة ، يبدو بأنه قد أحكم السيطرة
. أجل
. لكن إيرين لن يتمكن ابداً من التغلب على العملاقة الانثى
.... الآن إنهُ عملاق ، يجب عليه أن يكون جاهزاً للقتآل
-- لن يسقط بسهولة
. قوة الإرادة لا تكفي وحدها في المعركة
! أنت تعلمُ هذا ، جين
... هزيمة آني تتطلب أكثر بكثير من ذلك
! منطقة مفتوحة
! العملاقة الأنثى تتوجه الى منطقة مفتوحة
! لا يمكننا إستخدام عدة المنآورة
! سوف يتم تقسيم العمل في الجآنب الآخر
! مفهوم
! أسرع ، أسرع ، أسرع
... ان هذا لا يبدو كذلك
ماذا يفعل عملاق هُنا !؟
... آني
. لقد كنتي دائماً تتصرفين بأن كُل شيء موجود هو غباء
. لقد أظهرتي أنك تشعرين بالملل
... لكن هُناك أيام كُنتي تتطلعين فيها الى العيش
. عندما أريتني فنون الدفاع عن النفس
... لم تقولي اي شيء مهم عن ذلك ، لكن
. بالنسبة لي ، لا أرى بأنكي مؤمنه بذلك
... لقد كُنت أعتقد باني كآذب فظيع
... أخبريني ، آني
ما الذي تُقآتلين لأجله ؟
ما الأمر الذي كان يستحقهُ قتل كل هؤلاء النآس !؟
ما هذا ؟
، قائد الفريق
، حتى لو كان قادرين على القبض على العملاقة الأنثى
! ربما قد تُدمر المدينة بأكملها
. سوف نفعلُ ذلك ، بغض النظر
، لقد كان هذا قرار إروين
، كُن مستعداً للإمسآك بها
. حاضر ، سيدي
... إيرين
... لم يخبرني أي شخص عن هذا
لما يتقآتل العمآلقة هُنا !؟
ما الذي يحدث !؟
العمالقة يقآتلون بعضهم البعض !؟
... أجل
! دمار هذه المدينة أمر غير معقول
. هناك العديد من الضحايا، من المدنيين والعسكريين
إروين ! هل كل هذا يجري حسب الخطّة !؟
. هذا صحيح
. كل هذا كان قرآر شخصي
. أنا لا أنوي تقديم أي أعذار
يجب عليك أن تعرف ماذا سيحدث
. اذا كنت ستنفذ خطّة من هذا القبيل
كيف ؟ كيف يمكن لك فعل هذا !؟
لتقود
. البشرية للنصر
! هذا هراء
! أنت خائن
! يمكنني إعدآمُك هُنا و اآن ، ولا أحد من القآدة سوف يهتم
. سيكون شيئاً طيباً بالنسبة لي
. و لكن بعد أن تفرض أوامرك
. لا يجب عليك أن تدع العملاقة الأنثى تهرب
. بيهل هو مسؤول هذه التشكيلة
فايلر سوف يشرف على الدعم و التزويد
. إعمل كل جهدك من اجل جلبها الى الحائط الشرقي بكل ما لديك
إ-إنتظر ... قليلاً
... هل أنت
هل تقول لي
أن هذا سوف يسآعد البشرية !؟
. أعتقدُ أنها سوف تكون خطوة للامام
. أخفضو بنآدقكم ، جميعاً
! قومو بتكبيله
. حاضر ، سيدي
. أنشر كُل رجالنا
! الأولوية الآن هو أن نقوم بإنقاذ المدنيين و الإخلاء
! حاضر ، سيدي
. إروين ، المحكمة من سوف تقرر عقآبك
حالما ينتهي من ذلك ، سوف أقدم نفسي بكُل سرور
. ليفي ، سوف تبقى
. أنت تكره نقاط الموت
أجل ، انت محق
أنا أحتقرُ ذلك ، سواء كان بسببي أو بسبب شخص آخر
شخصٌ لا يمكن أن يضحي بأي شيء
! لا يمكنه أن يغير أي شيء أبداً
من أجل التغلب على وحش ، يجب عليك أن تكون مستعداً
. من أجلي التخلي عن الجآنب الإنسآني
... آني بالتأكيد قادرة على فعل ذلك
... آني
! آنيي
... آني
. أبوكي هُو الوحيد الموجود بجآنبك
... سوف
... أقتل العمآلقة
! كل عملاق على حداً
! إيرين
... ان هذا
! إيرين
! لا تفعلي
... حتى الآن ، نحنُ لا نعلم اذا كان إيرين يسطر على نفسه
... م-مهلاً
! مهلاً
! الجدار
هل تنوي تسلق الجدار !؟
... لا
! انها تحاول الهُروب
! لن أجعل هذا يحدث
... آني
. أسقطي
... آني
. لقد كُنت مخطئاً
. لقد فات الأون لكي أطلب عفوك
... لكن
... هناك شيئاً واحداً
. أريد سؤالهُ لكي
... يمكنكي جعل العالم كُله عدواً لكي
! سوف أقوم بتدمير العالم كله
، حتى لو كان العالم كلّه يكرهكي
! أبآكي هُو الشخص الوحيد الذي يقف الى جآنبك
! تباً .. سوف يقوم بأكل تلك الفتآة الى داخله ، أيضاً
! لا تفعل ، إيرين
! إيرين
... أنا حُر
... لهذا عديني
... أنكي سوف تعودين
ماذا حدث ؟
ماذا !؟
انها تنصهر !؟
! إيرين
. لا تأكل شاهداً قيماً ، أيها الأحمق
... إيرين
ميكاسا !؟
أين هي آني ؟
... تباً
ما هذا !؟
لقد وصلنا الى هذا الحدث ، و ما زلتي لا تقولين شيئاً ، آني !؟
! أخرجي
! أخرجي و أنهي ما بدأتي به
! أنتي ، هذا ليس عدلاً ... آني ! آني
. أوقف ذلك
. لا فائدة
! إستخدم الأسلاك لإنشاء شبكة
! سوف نقوم بتكبيلها و حملها تحت الأرض
. مفوم ، قائدة
اذا لم نتمكن من الحصول على أي معلومات من آني ، ما الذي سوف نظهره للجميع ؟
. لقد تكبدنا الكثير من الوفيات
. و لكن على الرغم من ذلك ، بغض النظر عن الأروح التي فقدت ، ما زال هُناك العديد من الأسرار
ما الذي أنجزناه ؟
... أنا لا أفترض بأنهُ يمكننا الإطلاق على هذه العملية بانها قد نجحت
. لا
، لقد حرصنا على إستمرار فيلق الإستطلاع
. على الأرجح عن طريق شكل أسنانا :$
. أنا آمل ذلك
... إروين
. لدي بعض الأسئلة عن خُطتكم
، اذا كان لديك أحد مشتبه به
لما لم تطلب مسآعدة الشرطة العسكرية !؟
... أيها المحافظ ، هذا بسبب
، بأن العملاقة الانثى يُحتمل وجود لديها بعض الحلفاء
أنا أحاول الحد من هذه العملية لأني على يقين بأن لا أقوم بتوريطهم في القتال
و لكن ماذا عن الأضرار التي تسببتها لمدينة شوتيس !؟
. لقد كانت جُهودنا غير كافية
. لديك إعتذآرات صآدقة
هل تعتقدُ بان الإعتذآر كآفي !؟
، هل يتوجب علينا تركها وحيدة
الجدران ربما يتم تدميرهم ، و على الأغلب سوف يموت الكثير
. لقد فمت
، و بعد كل حالات الوافاة التي سببتها هذه العملية
هل لديك دليل قاطع على أنك أحبطت إنقرآض البشرية !؟
لا يمكنني تخيل ما الذي يمكننا أن نحصل عليه
. من آني لينوهارت الآن
. لا ، أنا أشك بأن ذلك سيكون ممكناً
بكلمات أخرى ... لقد كان هذا كُله من أجل لا شيء ؟
... إيرين
هل تشعر بتحسن ؟
... أجل
. لقد إلتئمت بسرعة ، انها مخيفة تقريباً
. لقد سمعتُ بأن آني ما زالت مجمّدة
. أجل
! تباً
! لم نحصل على شيء من هذه العملية الضخمة
. لقد كانت مستعدة لحمآية نفسها من استخراج المعلومات منها
. أجل ، لقد ذهبت بعيداً عنا
. إيرين الوحيد الذي سمح بذلك
صحيح ، إيرين ؟
... بدون هذه اللحظة
، أجل
. أنت محق
. لم يمكنني فعل ذلك
. عندما رأيتُ آني ، تجمّدت
.. آرمين آرليرت
جين كريتشان
. لقد حان الوقت من أجل التحقيق معكم
. أجل ، سيدي
هل سوف يبدؤون بنا ؟
. حسناً ، أراك لاحقاً
. أجل
.. إنهُ شعور جيد ، تعلمين
. أن تشعري بالراحة عندما تضربين بكل ما لديكي
. إعتقدتُ بأنني لن أمانع أبداً بقتلها
! إيرين
. هذا ما اشعر به الآن
أنا مسرورة لأنك
. عُدت
. إنه صعب بالنسبة لي لكي أفهم
. التخلي عن إنسآنيتك من أجل القضاء على الوحش
هذه هي الطريقة الوحيدة من أجل النصر ؟
. إنها الطريقة الوحيدة و الممكنة التي تمكن البشرية من الفوز على العمالقة
. أعتقدُ بأن إيرين يمكنهُ فعل ذلك
... أخبرني
... اذا أصبحتُ أنا وحشاً ، و دمرتُ جميع العمالقة
هل سوف يكون ذلك حقاً نصراً للإنسآنية !؟
. كُل
... لن يكون من السهل التغلّب
و لكن أعتقدُ بأننا إكتسبنا فُرصة هائلة
. من أجل ضمان بقاء البشرية
، مقارنة بأننا لم نكن نتوقع من أن البشر يمكنهم التحول الى عمالقة
. و حقيقة أننا ألقينا القبض على العدو ، هي خطوة تقدم الى الأمام
. أجل ، إنهم بالخارج هُناك
. وسوف نقوم بإسقآطهم جميعاً
. جميع العمالقة خارج الجدران
! الآن حان دورُنا للهجوم
. المستدعى إيرين و فيلق الإستطلاع قد تم تعليق نشآطهم الى أجلى مسمى
، لقد تم منح حضآنة آني لينفورت الى فيلق الإستطلاع
. مع إبقائها في أعماق الأرض
، أياً كان
فإنهُ لا يزال
الكثير من التضحية و الوقت من أجل ان تتعلم البشرية
.. ما كان عليهم أن يحتجزوها كأسيرة
ترجم Wolf Devil